I had this issue when using ExpressVPN, then I switched to Surfshark and I am now able to watch the titles that I want to.