your problem was caused by this:
https://ec.europa.eu/commission/news/digital-single-market-travel-your-online-content-across-eu-2018-mar-27_en
Which is what was alluded to on the second post of this thread.