Netflix are constantly evolving their restrictions unfortunately, you just need to work with your VPN provider as they sort things out.

@admin

I can see the update now, thank you for the prompt fix!

We don't do anything with the genre codes... these are provided by Netflix...

if you wan't to see both feel free to stack them:
https://unogs.com/search/?genrelist=81427756,67879

I'm having the problem with "Red Sparrow" anyone can try if it's avaiable in Germany with ExpressVPN ? It says no for me , but on this website yes

It is available in South East Asia though

2017
https://web.archive.org/web/20170422041106/http://unogs.com/countrydetail/

I noticed the same ... for subtitles.

It seems netflix takes note of the subtitles you want in the profile settings... and only adds them after a while. 2 weeks ago I barely did see any thai subtitles. But after selecting in in the profiles i see them on many international and/or korean releases.